Frozen - Madonna

Bản dịch của: cleverman

Frozen

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate anh regret
You're fozen when your heart's not open

Mmm....If I could melt your heart
Mmm....We'd never apart
Mmm....Give yourself to me
Mmm....You hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I'd suffer the same
If I lose you , my heart would be broken
Love is a bird , he needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen when your heart's not open....
Frozen

Anh chỉ có thể thấy những gì đôi mắt anh muốn thấy
Nhưng làm sao cuộc sống theo ý anh được
Trái tim anh băng giá khi anh không mở rộng lòng mình
Anh thật phung phí với những gì mình có
Anh tiêu tốn thời gian cho thù hằn và tiếc nuối
Trái tim anh đóng băng khi anh không mở rộng lòng mình

Giá như em có thể làm tan chảy trái tim băng giá đó
Thì chúng ta đã không chia lìa
Hãy đến bên em đi
Vì anh đang nắm giữ chìa khóa đó

Giờ thì chẳng quan trọng là lỗi của ai cả
Anh cũng sẽ thấy em đã phải chịu đựng giống anh
Nếu em mất anh, trái tim em sẽ tan vỡ
Tình yêu là cánh chim, và hãy để tình yêu cất cánh
Hãy để mọi nối đau trong anh tan biến đi
Trái tim anh băng giá khi anh không mở rộng lòng mình

(Thời hạn account của mình sắp hết, rất mong bài dịch của mình được duyệt và được gia hạn tài khoản, cảm ơn các admin! )

4 bản dịch khác

ipoO
17-11-2008
Anakin Sky.
23-02-2010
cleverman
08-03-2010
whatgoeswr.
09-04-2011