My Life Would Suck Without You - Kelly Clarkson

Bản dịch của: whatgoeswrong?

Guess this means you’re sorry
You’re standing at my door
Guess this means you take back
What you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you’d never come back
But here you are again
Cuz we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for tryin’ to pick a fight
I know that I’ve got issues
But you’re pretty messed up too
Either way, I found out I’m nothing without you
Cuz we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Being with you is so dysfunctional
I really shouldn’t miss you, but I can’t let go
Oh yeah
Cuz we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you		Tớ đoán việc này nghĩa là cậu xin lỗi
Cậu đang đứng trước cửa nhà tớ
Tớ đoán việc này nghĩa là cậu rút lại
Những lời cậu nói lúc trước
Như là cậu muốn
Ai cũng được trừ tớ chứ gì
Cậu nói cậu sẽ không bao giờ trở lại
Nhưng cậu lại đến đây lần nữa

Vì chúng ta thuộc về nhau cơ mà
Mãi mãi đoàn kết bên nhau dù gì đi nữa
Cậu đã lấy đi một mảnh trái tim của tớ
Và thành thật mà nói
Cuộc đời tớ sẽ thật khốn nạn nếu thiếu cậu

Có lẽ tớ đã hơi ngu vì đã đuổi cậu đi
Có lẽ tớ đã sai lầm vì cố gắng gây chiến
Tới biết đó là vấn đề của tớ
Nhưng cậu cũng hơi làm rối mọi chuyện lên đấy chứ
Dù gì đi nữa, tớ đã hiểu rằng mình chẳng là gì khi thiếu cậu

Vì chúng ta thuộc về nhau cơ mà
Mãi mãi đoàn kết bên nhau dù gì đi nữa
Cậu đã lấy đi một mảnh trái tim của tớ
Và thành thật mà nói
Cuộc đời tớ sẽ thật khốn nạn nếu thiếu cậu

Ở bên cậu cảm giác thật là lạ
Tớ thật sự không nên nhớ nhung cậu, nhưng tớ cũng không thể để cậu đi được
Oh Yeah

Vì chúng ta thuộc về nhau cơ mà
Mãi mãi đoàn kết bên nhau dù gì đi nữa
Cậu đã lấy đi một mảnh trái tim của tớ
Và thành thật mà nói
Cuộc đời tớ sẽ thật khốn nạn nếu thiếu cậu

7 bản dịch khác

leo lavign.
30-01-2009
ZzSillyPrI.
27-03-2009
tamtam
08-04-2009
Ants2th
10-05-2009
kenthd84
09-01-2010
sweet_drea.
31-01-2010
whatgoeswr.
31-12-2010