Your Love Is A Lie - Simple Plan

Bản dịch của: chube_dentuchauphi

Your love is a lie

I fall asleep by the telephone
It’s two o’clock and I’m waiting up alone
Tell me, where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don’t feel the same
Cause I can feel that you’re gone
I can’t bite my tongue forever, while you try to play it cool
You can hide behind your stories, but don’t take me for a fool

You can tell me that there’s nobody else (but I feel it)
You can tell me that you’re home by yourself (but I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie
It’s nothing but a lie


You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
And do you think about me when he f**ks you? -*
Could you be more obscene? -*
So don’t try to say you’re sorry, or try to make it right
And don’t waste your breath because it’s too late, it’s too late

You can tell me that there’s nobody else
You can tell me that you’re home by yourself
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie (Lie! Lie! Lie!)
It’s nothing but a lie (Lie! Lie! Lie!)
You’re nothing but a lie

Anh ngu thiep di ben canh chiec dien thoai
Da 2 gio sang roi va anh van dang cho doi trong co don
Noi anh nghe di , em da o dau chu ????
Anh tim thay mot dong tin nhan voi mot cai ten khac
Em da gui vao do mot nu hon nhung anh chang cam thay nhu the
Vi anh cam thay rang em da ra di
Anh chang the nao im lang mai duoc nua trong khi em cu co lam cho moi viec nhu ko co gi
Em co the tron tranh dang sau nhung cau chuyen cua em , nhung dung lam nhu anh la mot ten ngoc

Em co the noi voi anh rang chang co ai khac ngoai anh ( nhung anh co the cam thay duoc )
Em co the noi voi anh rang em chi o nha mot minh ( nhung anh co the thay ko phai nhu vay )
Em co the nhin vao mat anh va gia vo nhu do la tat ca nhung gi em muon , nhung anh biet , anh biet rang
Tinh yeu cua em chi la mot dieu gia doi ma thoi
Chang co gi khac ngoai mot loi noi doi ...

Em nhin that ngay tho lam sao
Nhung giong dieu doi tra trong loi noi cua em da to cao chinh em
Yeah , em hieu y anh ma
Cai cam giac do the nao khi em hon han trong khi em biet rang anh tin tuong em ???
Va em co nghi ve anh khi em va han an ai ko ???
Em co the nao ghe tom hon nhu vay nua ko ???
Vi vay dung co noi nhung loi xin loi hay co lam cho moi thu tro nen binh thuong nua
Va cung dung ton hoi lam gi boi vi da qua tre roi , da qua tre ...

Em co the noi voi anh rang chang co ai khac ngoai anh
Em co the noi voi anh rang em chi o nha mot minh
Em co the nhin vao mat anh va gia vo do la tat ca nhung gi em muon
Nhung anh biet , anh biet rang
Tinh yeu cua em chi la mot su doi tra
Khong gi khac ngoai mot loi noi doi
Em chang la gi ngoai mot loi noi doi ...


15 bản dịch khác

Tình yêu.
13-06-2008
taolavip_n.
26-07-2008
Lizzie
28-07-2008
phuonglien
30-11-2009
Xiao_Ling
02-04-2009
xomxon
03-04-2009
tbahung
28-04-2009
chube_dent.
29-04-2009
sjlly_c4t
22-05-2010
hookinhear.
29-04-2011
Cherry
02-05-2011
whatgoeswr.
22-05-2011
lynz9x
08-12-2011
conang_tre.
19-07-2012
ndqcuong11.
11-08-2014