Fool Again - Westlife

Bản dịch của: Emily

Baby, I know the story,
I've seen the picture,
it's written all over your face
Tell me, what's the secret that you've been hiding?
And who's gonna take my place?
I should have seen it coming,
I should have read the signs
Anyway, I guess it's over

Chorus:
Can't believe that I'm the fool again
I thought this love would never end,
how was I to know?
You never told me
Can't believe that I'm the fool again,
and I who thought you were my friend,
how was I to know?
You never told me

Baby, you should've called me,
when you were lonely,
when you needed me to be there
Sadly, you never gave me
too many chances to show you
how much I care
Ooh, should have seen it coming,
I should have read the signs
Anyway, I guess it's over

Chorus
About the pain and the tears
Ooh, If I could,
I would, turn back the time
Ooh yeah I should have seen it coming
I should have read the signs
Anyway, I guess it's over

Chorus to fade

Cô bé , anh có biết một câu chuyện nhỏ
Anh đã nhìn thật kĩ vào bức tranh
Gương mặt của em nó nói tất cả
Nói anh nghe , những bí mật mà em cố giấu giếm
Và cho anh biết , anh có thể thay thế đi vị trí tuyệt đối của anh
Anh có thể thấy điều ấy đang xảy đến
Anh có thể biết
Dù sao thì , anh đoán , nó đã chấm hết

Không thể tin đc , anh lại dại khờ thêm lần nữa
Anh nghĩ tình yêu sẽ là mãi mãi
Có lẽ anh đã biết
Em sẽ chẳng bao giờ nghe anh
Không thể tin đc , anh lại dại khờ thêm lần nữa
Và anh nghĩ người đó chắc là một người bạn mà anh quen biết
Có lẽ anh rõ rồi
Em không bao giờ nghe anh nói

Cô bé , em có thể gọi anh những lúc em yếu lòng nhất
Những khi em cần có anh bên cạnh
Thật đáng tiếc , em chẳng bao giờ cho anh cơ hội đó
Cơ hội cho em thấy đc sự quan tâm của anh dành cho em , cô bé
Dù sao thì , anh cũng đã biết

Vậy còn những vết thương lòng và những giọt nước mắt
Òh , nếu anh có thế
Anh muốn quay chuyển cho thời gian ngược dòng
Và anh muốn nhìn thấy tận mắt , nó lại đến
Anh nên biết đc điều đó
Dù sao thì , anh đoán rằng , nó đã chấm hết