Blue Night - Michael Learns To Rock

Bản dịch của: Harryson

Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
but I promise you girl
I promise you this

Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love

So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
cos' I promise you girl
I promise you this

Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love

Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been

Khi mình bên nhau em đã hỏi anh
Những điều anh nói đều từ đáy lòng anh chứ?
Em thật ngốc, sao còn phải hỏi anh điều đó, em biết anh sẵn sàng làm tất cả vì em
Có đôi khi, anh đã là người không tốt, làm em phải khóc vì anh, tha lỗi cho anh em nhé
Nhưng với em, anh muốn nói một điều, anh xin hứa
( Điệp khúc)
Khi màn đêm buồn bã lại về,
Khi xung quanh anh là ngập tràn bóng tối
Khi chỉ còn có anh với những ánh sao nhỏ nhoi yếu ớt
Anh mới nhận ra rằng, em là tất cả với anh

Người yêu ơi, xin em đừng nghĩ suy nhiều nữa
Trái tim anh nguyện dành trọn cho em
Không ai có thể làm đổi thay điều đó
Anh xin hứa, anh xin hứa cùng em
(Điệp khúc)