Blue Night - Michael Learns To Rock

Bản dịch của: Minh Quang Ft. Thanh Tâm

Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
but I promise you girl
I promise you this

Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love

So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
cos' I promise you girl
I promise you this

Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love

Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been

Gần đây em hay hỏi anh rằng
Những điều anh nói có đều là sự thực không
Em có biết rằng anh sẽ làm tất cả mọi thứ vì em
Dù đôi lúc anh có cư xử không tốt với em
Và cũng đôi lúc anh khiến em phải bật khóc
Anh xin lỗi về tất cả mọi thứ
Và anh cũng hứa với em điều này

Chorus :

Khi màn đêm lạnh lẽo buông xuống quanh anh
Cả thế gian chìm trong bóng tối
Khi anh hoàn toàn cô đơn với những vì sao trên bầu trời đêm
Em là người duy nhất anh yêu

Không cần phải lo lắng quá đâu em
Trái tim anh đã trao trọn cho em rồi
Không một ai có thể mang nó đi được
Anh xin hứa với em rằng

Chorus :

Khi màn đêm lạnh lẽo buông xuống quanh anh
Cả thế gian chìm trong bóng tối
Khi anh hoàn toàn cô đơn với những vì sao trên bầu trời đêm
Em là người duy nhất anh yêu

Tiếng nói của em theo anh cả vào trong giấc mơ
Và tình yêu của chúng ta cần phải mạnh mẽ hơn để có thể kéo dài theo năm tháng thời gian