Run Devil Run - Ke$ha

Bản dịch của: bau_troi_ki_dieu

I always knew you were a bad boy
I used to think that it was cool
You took me down just like a Rob Roy
But now Im coming next to you

Run,Devil,Run Run Devil,Run Run
Run Devil Devil Run Run

I never knew about your red horns
I never saw your evil start
You used to be what I would live for
But then you went and slapped my heart

The promises that you promised
are about as real as an air guitar
So watch your back cuz imma steal your car

Chorus:
You better run, run, run, run, run
Cause there's gonna be some hell today
You better run, run, run, run, run
And that's the only thing I'm gonna say,hey
I wish I know the right from the start
that I was dancing with the dark
You better run
Devil,Run,Run,Devil,Run Run
Run Devil Devil Run Run


Now that your living with a vampires
You better get yourself a gun
I'll make ya sing just like a boy's choir
I'll string you up to have some fun


Run,Devil,Run Run,Devil,Run Run
Run Devil Devil Run Run

Repeat Chorus

Run Devil,Run Run,Devil,Run Run
Run Devil,Devil,Run Run

I'm throwing the trash, clearing the junk
I'm firing the cannon, your gonna get sunk
You better sail off to the seven seas
There's not enough room for you and for me
(once again if you would please,
"There's not enough room for you and for me")

Repeat Chorus

Run Devil,Run Run,Devil Run Run
Run Devil Devil Run Run'
Tôi đã luôn biết anh là một thằng tôi
Tôi đã từng nghĩ thứ thế là bóng loáng
Anh đẩy tôi xuống đáy của tận cùng như Rob Roy
Nhưng giờ đây, tôi quay trở lại rồi

Chạy đi, đồ quỉ dữ, chạy biến đi
Chạy đi, đồ quỉ già, anh nên chạy xa đi

Tôi chưa từng biết về cái sừng đỏ nhọn của anh
Tôi chưa từng thấy bản tính quỉ dữ của anh
Anh đã từng là người khiến tôi muốn sống
Nhưng anh đã nhanh chóng đến và đập vỡ trái tim tôi

Những lời hứa anh đã từng hứa
Chỉ là những tiếng ghi ta không khí
Vì thế, cẩn thận nhé, coi chừng tôi cướp xe của anh đấy

[ĐK]
Anh nên chạy đi, chạy xa vào
Vì sẽ có một vài quỷ dữ hôm nay
Anh nên chạy đi, chạy biến đi
Và đó sẽ là thứ duy nhất tôi sẽ nói, hey
Tbiết quyền lợi từ thứ bắt đầu, tôi sẽ khiêu vũ với bóng tối
Anh nên chạy đi
Chạy đi, đồ quỉ dữ, chạy biến đi
Chạy đi, đồ quỉ già, anh nên chạy xa đi

Bây giờ, cuộc sống của anh là với một ma cà rồng
Anh nên sắm cho mình một chiếc súng
Tôi sẽ khiến anh hát như một con gà con
Tôi sẽ xâu thịt anh cho vui mắt

Chạy đi, đồ quỉ dữ, chạy biến đi
Chạy đi, đồ quỉ già, anh nên chạy xa đi

Lặp lại ĐK

Chạy đi, đồ quỉ dữ, chạy biến đi
Chạy đi, đồ quỉ già, anh nên chạy xa đi

Tôi đang ném đi những thứ rác rưởi, đang xóa bỏ những đồ vụn nát
Tôi đang đốt những khẩu súng, anh sẽ dần chìm xuống thôi
Anh tốt hơn hết nên căng buồm đến mọi biển trên thế giới
Sẽ chẳng đủ phòng cho anh và cho tôi
(Một lầ nữa nếu anh chưa hiểu:
Sẽ chẳng đủ phòng cho anh và cho tôi đâu)

Lặp lại ĐK

Chạy đi, đồ quỉ dữ, chạy biến đi
Chạy đi, đồ quỉ già, anh nên chạy xa đi

3 bản dịch khác

bau_troi_k.
18-03-2010
uneydr
29-01-2011
Themoment_.
06-02-2011