Rhythm Of The Rain - The Cascades

Bản dịch của: elviscahn

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart

Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

[Instrumental Interlude]

Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

Oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater		Nhịp mưa rơi
Lắng tai nghe nhịp mưa rơi
đang bảo tôi rằng tôi mới ngu ngốc làm sao
Tôi ước gì cơn mưa qua và để tôi khóc trong đau đớn
và để cho tôi lần nữa cô đơn.

Người con gái duy nhất tôi quan tâm đã bỏ đi xa
để tìm một sự khởi đầu mới (hoặc có thể là new star - ngôi sao mới)
Nhưng hầu như nàng ko biết rằng
khi nàng bỏ đi hôm đó
Nàng đã mang theo trái tim tôi

Mưa hãy nói cho ta biết có công bằng ko?
Vì nàng đã đánh cắp trái tim tôi mang đi xa khi nàng ko thèm để ý
Tôi chẳng thể yêu ai nữa khi con tim tôi ở đâu đó xa xôi.

Mưa ơi hãy nói cho nàng biết ta yêu nàng làm sao
Xin hãy bảo mặt trời rọi vào trái tim nàng một tia sáng
Mưa rơi trong tìm nàng và khiến tình yêu chúng tôi biết nảy mầm trở lại.

17 bản dịch khác

nhịp đi.
15-04-2008
dautay0712
31-08-2008
trungtayls.
28-10-2008
leetran72
08-11-2008
mình sư.
20-04-2009
Thedoll_lo.
15-05-2009
maibambi_1.
05-06-2009
vjtkon_kut.
18-07-2009
chenyu
09-09-2009
thaodp
22-04-2010
elviscahn
26-06-2010
boo_zin
05-11-2010
whatgoeswr.
05-11-2010
Boo_zin
05-11-2010
Boo_zin
08-11-2010
kittynet
30-03-2011
lucky
08-07-2011